My neverland

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://alexandrina.blogbus.com/logs/49763979.html

   有个朋友曾经说：人们到了英国，总能瞧见他们想看的。

  我说，我要去追寻英国文学，

  他告诉我：“就在那儿！”

   

    

 

  你们若恰好路径查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多.....

 

  一切看来都那么正常，正常到两人相识二十年却未谋一面，正常到两人通信数百封而未涉一个"爱"字。

  但是，弗兰克死后，他的太太写信给海莲说：“不怕你见笑，有时候我还会嫉妒你。”

 

 

 

  就是这样一个执拗邋遢的女人，娇蛮趣致的女性一面全都呈现给弗兰克。

  她会为一本欺世盗名的书而冲弗兰克发飙，将满腔怨气倾泻到打字机上，然后突然收起霸气，对着空气娇媚地笑了：“弗兰克，你是唯一了解我的人。”

  独身的海莲是自由的，而弗兰克眼前连这团自由的空气也没有。他只能努力让自己正常地度过二十年的光阴，只是在某一刻，他会注意到书店中驻足的一个女子，大概就是他想象中那个女人的模样？她说她来自美国，他的眼光一下子变得热切，却又不是，他好像习惯了这种失望和等待。 电视机里在转播纽约元旦嘉年华的情景，广场上人多如织，他的眼睛在搜寻什么？

  只是到了大洋的时候，书店里再没有别人，最柔软的情思才在这一刻展开，他会让自己的眼睛盯住某一处 ，款款道来。此刻，那个女人正躺在自己的床上，身罩破解的睡衣，翻看这他抚摸过的书，点燃一支烟，不时发出一声声咳嗽。

  弗兰克死后，海莲来到查令十字街84号，站立的地方，这是他深情凝视的所在。

  经过了二十年岁月的打磨，他们的眼神都那么一致。

 

 

   

  海莲所推崇的英国玄学诗人，散文家多恩有一句话：

 

       全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一张被从书中删去，而是被翻译成一种更好的语言。 

 

   我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈是，也并非被死去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。

  还有一位，名叫怀恋。